本帖最後由 烈女 於 6-10-2009 23:03 編輯
原來重寫句子很好玩的-v-
D大不愧為D大....
翾欞 發表於 6-10-2009 19:18 
很好玩+1
老實說，下面很多都只是保留了意思…
===
看著台上那唱著百年也一成不變的京曲的戲子，我已快忍受不住飛奔出這個劇院的衝動了！哼！要不是為了零用錢，我才不會在這鬼地方多留半秒！
「明璞！你別呆著！下面這全齣劇最美的了，快專心看著！」老爸突然拍了我一下，興奮的說道。我對這個興奮得瞪大眼睛專心看劇的大叔翻了一下白眼，便再轉頭，看看這「最美的一段」到底有多「美」。
只見空無一人的台上傳來了一縷笛聲，然後一個將臉塗得東一邊紅西一邊白，活像隻女鬼的傢伙踏著碎步走了出來。她的身兒上穿了一件翠綠得叫人反胃的古裝，頭上戴著叮叮噹噹的飾物，好一個「最美的」！
只見她來到舞台中心便開口嘰嘰喳喳的鬼叫著，這明明就是我國的語言，為何我聽起來就像是在聽火星語一樣呢？就算字幕就在舞台的左右兩邊，我也還是沒有興趣去了解她唱的是甚麼！真不理解這催眠曲似的樂韻、意思不明的歌詞，到底是如何構成一個「美」字的。
良久，在安眠藥」的效力終於發揮作用，上下眼簾已經快要「團圓」的時候，老爸的聲音又突然傳來。
「明璞！別睡！你知道入場票要多少錢嗎？真浪費！再不看的話，你這個月也別想從我這裡拿到一毛錢！」這句認真非常的話立即如雷貫耳的傳中我耳中，不論是條件反射或是為了拿到錢，我也在剎那間瞪大了雙眼，身子也立即挺得直直的，正襟危坐著。
唉，終於還是逃離不了看劇的命運。
我無精打彩的看向台上，只見那戲子向前曲了曲身子，又撥一撥那闊得嚇死人的衣袖後，便開腔再唱起來。
「似這等花花草草由人戀，生生死死遂人愿，便酸酸楚楚無人怨……」我一邊聽著台上那女人在唱，一邊看著旁邊的字幕，頓時目瞪口呆。那女人唱的不是普通話，是外星語才對吧！所以，她唱的和中文的歌詞沒有一絲共通之處是正常的也無可厚非，是吧？
唱畢這一段後，那女人退後的幾步，她臉上那可疑的液體該不會是淚痕吧？！只是唱京劇而已，有必要這麼誇張嗎？我滿臉疑惑的想向老爸求証，卻發現那傢伙竟然也滿面淚痕。我再四處張望，發現全場大部份的觀眾都和老爸一樣……
難道，不正常的是我嗎？
我苦笑了一聲。
然後，整個劇場就在眾人都稍為平伏了情緒後，爆出了如雷的掌聲，一個又一個觀眾站了起來，歡呼不絕。而我，當然是無奈的坐在自己的位置上旁觀這幫傢伙的興奮的舉動。
而就在其他演員們紛紛出來謝幕的時候，我才如夢初醒！終於完了！我連忙站起來使勁的鼓掌，一想到我很快就可飛出這鳥寵，我便感到興奮非常。呵，一會幹甚麼好呢…… |
發表於 6-10-2009 19:37:23
發表於 6-10-2009 21:32:10
